غرباء

"فين ايلينا ياكنزي؟ من بدري وانا بسألك وانتِ مش بتردي حتى اختك مش باينه، فين البنات ياكنزي " تساءلت السيده نجوى بقلق كبير يكفي لقد انتظرت كثيرًا ، قد اقتربت أن تدق الساعه مُعلنه وصول الساعه إلىٰ السابعة مساءًا وحتى الآن هي لا تعرف أين الفتيات " لا ياطنط متقلقيش هما كويسين ده حتى هما كانوا هنا من شويه بس انتِ كنتي نايمه وتقدري تسألي ام عبير هي اللي شافتهم وقالتلي" كانت تحاول جاهده الا تظهر التوتر والخوف في نبرة صوتها الرقيق " يعني ايه جم ومشيوا تاني ولغاية دلوقتي مرجعوش كنزي لو سمحتي متكدبيش انا قلبي وجعني عليهم من بدري وحاسه أن في حاجه هتحصل " " ياطنط صدقيني انا مش عارفه اعمل ايه انا حاولت اتصل بكلير بس كانت ناسيه تليفونها هنا ولما اتصلت على ايلينا تقريبا تليفونها مقفول أو في مشكله في الخط تبعها علشان بيقولي هذا الرقم غير موجود بالخدمه " اردفت كنزي وهي تكوب رأسها بين يديها لا تعلم ماذا تفعل لم يتبقى سوى القليل وستغرب الشمس والفتيات لم يعودون بعد كانت نبره صوتها مهزوزه ولقد غُلفت عينيها بطبقة شفافه ولامعه . . " بصي وراكي ياكلير وانتِ هتعرفي " التفتت كلير ونظرت للمكان التي تشير إليه ايلينا كانت تقف سياره على بُعد أمتار منهم وبجانبها يقف شاب يراقب البضائع التي يُنزلاها بعض الشباب منهم الصغير ومنهم الكبير "مش فاهمه ايه الحكايه يعني مالهم ما أهو الناس شغالين يعيني في نص الليل ده، بس ايه الأشكال دي انا مش فاهمه ايه المكان ده وليه الناس دي شكلهم كده" قالت كلير وهي مازالت تُتقن النظر في ذلك الشاب الذي يقف بجانب سيارته الغريبه تلك " كلير ده نفس الولد اللي شفته في الحلم! " قالت ايلينا بعدم تركيز فهي تصب تركيزها بالكامل على هذا الواقف هناك " مين اللي بتقولى هو ده ، الولد اللي انتِ حكتيلي عنه قولتي أن هو مفيهوش شعر وبشرته سمرا تقريبًا لكن ده بصي على منظره كده... ده بشرته لونها مش عارفه اقولك ايه وردي ولا ده كمان حاطط بوهيا ولا ايه الزفت اللي في وشه ده ولا شعره ده شعره لونه خالط احمر في وردي في نيله اووف ايه الأشكال المقرفه دي بجد " قالت كلير وهي تنظر إلىٰ هذا الشاب باشمئزاز صمتت قليلًا ثم قالت " بعدين ثواني ده عيل! " " ايوه ماهو اللي كنت بشوفه كان نفس الطول والعرض وبعدين هو مش صغير أوي يعني هو صحيح ده فيه حاجات مختلفه عن اللي كنت بشوفه يعني فيه شعر ولون بشرته غريب بس انا عرفته من ملامحه اصل فيه نفس الملامح اللي كنت بشوفها في الولد اللى فى الحلم وبعدين انتِ عايزاه يكون ازاي يعني ما تبصي حواليكي كلهم نفس الأشكال " كانت تتكلم ايلينا وكلير تنظر لها بصدمه فاتحه فمها إلىٰ آخره، الذي كانت تظنه ويرسمه لها خيالها الباطل عكس ما تقوله ايلينا تمامًا ، كانت تظنه شاب كبير من نفس عمرهم أو ربما أكبر منهم، كانت تظنه اسمر اللون واصلع الرأس ولكن هذا العكس " مالك يابنتي اقفلي بوقك ده وبعدين دي مش اول حاجه مختلفه يعني ياكلير ده معظم الحاجات اللي في الحلم مش موجوده هنا" "طب تعالى نسأله عن اسم المكان كده" قالت كلير وهي تمسك ايلينا من يدها وتجذبها ناحيه السياره وذلك الشاب " لا لا استنى.. يابنتي خافي يكون عايز يخطفنا زي الحلم "قالت ايلينا محاوله افلات يدها من كلير ولكن لم تنجح " لو سمحت ياكابتن ممكن سؤال " اردفت كلير وبداخلها كانت تتمنى أن هذا الفتي يُجيبها بلغه غير لغه الشاب الذي سألته أولًا ولكن كل هذه الأمنيات تحطمت في ثوانيٍ عندما اجابها قائلًا " Кешіріңіз, бірақ мен не айтып тұрғаныңызды түсінбеймін" 'أنا آسف ، لكني لا أفهم ما تقوله' كانت إجابته بنفس لغة الشاب الأول وكان يتحدث بسرعه مثله بالنسبه لكلير فكانت تعلم بأمر لغتهم الغريبه تلك ولكن الصدمه احتلت ايلينا هذه المرة انها المره الأولى التي تسمع فيها لغة بهذه السرعه وهذه الغرابة حاولا كلاهما أن يفهموا حتى ولو كلمة واحده ولكن لا جدوى انهم لم يدرسون هذه اللغه من قبل ولا يعرفون عنها شيئًا اما الشاب فعندما أنهى جملته نظر قليلًا إلىٰ ايلينا وبعدها نظر إلىٰ كلير وبعدها قال "Күте тұрыңыз, сіз жат елденсіз, сіз бұл планетадан емессіз" 'انتظر ، أنت من بلد أجنبي لست من هذا الكوكب' لغتهم غريبه حتى أنه يتكلم بصيغه المفرد رغم أن الواقفين أمامه اثنان وكالعادة ايلينا وكلير لا يفقهون شئ من الذي يقوله هذا الفتى "كلير هما ليه بيتكلموا كده هو بالع راديو ولا ايه " " اسكتي الله يخليكي ياايلينا ده احنا ليليتنا سودا ، البلد كلها بتتكلم بنفس الطريقه دي وشكلنا مش هنعرف نطلع من هنا" بينما هم يتحدثون دلف الفتى إلىٰ داخل المنزل الذي ينزلون فيه البضائع وجلب معه فتاة تتميز بشعرها الأصفر الذي يتخلله بعض الخصلات الزرقاء والورديه وبشرتها الطبيعيه ليست بشره ورديه مثل معظم المتواجدين علىٰ الكوكب " مرحبًا بكم، كيف يمكنني المساعده " تحدثت الفتاه بلغة عربيه متقطعه قليلًا ولكن يكفي انها تتكلم العربيه وهذا جعل كلير وايلينا يُرفرفون من السعاده فَبعد أن فقدوا الأمل في أن يجدوا من يفهمهم ويساعدهم جاءت هذه الفتاة لتزرع فيهم بذره امل صغيره بداخلهم "انتِ بتعرفي تتكلمي عربي؟" تساءلت ايلينا بسعادة كبيره وأخيرًا وجدوا شخصًا يتكلم نفس لغتهم "نعم، الظاهر انكم من مصر أنني أجيد التكلم باللهجه المصريه قليلًا واجيد التكلم بلغة الكوكب، أهلًا بيكم في كوكبنا " قالت الفتاه مُرحبه بايلينا وكلير مستخدمه اللهجه المصريه في نهاية جملتها "لا ابعدينا عن لغة الكوكب دي خلينا في المصري احنا بالعافيه بنتكلم مصري أصلًا ، انا اسمي كلير ودي صحبتي اسمها ايلينا " قالت كلير مُعرفه عنها وعن صديقتها ايلينا " أهلًا كلير أهلًا ايلينا اسماءكم غريبه لكنها جميله بالنهايه انا اُدعى ازورا" بعدما سمعت كلير اسم الفتاه لم تستطيع أن تصمت أو تمنع نفسها من التعليق على الاسم فقالت " ازورا ولا ماسوره، اسمك يضحك اوي " اردفت كلير وهي تضحك بصوتٍ عالي مما جعل الفتاه تخفض رأسها بخجل وقالت " أعلم لكن هذا الاسم الذي اختارتهُ لي الملكه " لاحظت ايلينا حزن الفتاه بسبب ما قالته كلير مستهزءه من اسم ازورا فحاولت تغيير مسار الحديث " على فكره اسمك جميل ومختلف بس انا لاحظت من طريقة كلامك انك بتتكلمي شويه مصري وشويه فصحى يعني خالطه اللغتين في بعض " " نعم فهناك بعض الكلمات لا أستطيع قولها انا لا أتحدث مصري جيدًا لكنني افهمكم قليلًا انا فقط تعلمت بعض الكلمات من أبي لان ابي مصريًا وامي ايطاليه لذلك تعلمت منه بعض الكلمات ولكن انا أجيد ثلاث لغات وأستطيع التحدث بهم بطلاقه وهم اللغه العربيه الفصحى واللغه الايطاليه والأهم من كل ذلك اتحدث اللغة الكازاخستانيه " قالت الفتاه موضحه سبب تعلمها اللهجه المصريه ولكنها لا تعلم كل الكلمات وهنا علمت ايلينا مصدر هذه الملامح الفاتنه؛ البشره البيضاء والعينين الزرقاء والشعر الأشقر " لغة ال... ايه مش فهماكي انا فهمت كل كلامك ما عدا آخر كلمه دي " قالت كلير وهي تنظر إلىٰ الفتاه بعدم فهم لذلك حاولت الفتاه تبسيط الكلمه أكثر " اللغة الكازاخستانيه وهي لغة كوكبنا هذه اللغه لديها الكثير من الأسماء منها اللغة القازاقيه ساحكي لكم كل شئ عن عالمنا ولغتنا ولكن قبل كل هذا علينا الذهاب إلى Королева Эландр сарайы " " ليه ليه ما انتِ كنتي ماشيه كويس دلوقتي ايه اللي حصل" انتبهت الفتاه انها تكلمت بلغة الكوكب عندما حدثتها كلير هكذا فقالت " عذرًا ولكنها اللغه التي استخدمها دائمًا هنا ولذلك تأقلموا على هذا الوضع وإنني ساستخدمها كثيرا أثناء حديثي وبالنسبه إلىٰ الجمله التي قلتها في نهاية حديثي كانت تعني أننا يجب أن نذهب إلىٰ قصر الملكه إيلاندير أولًا لكي تَراكم وتتحدث معكم عن الأشياء اللازمه التي نقوم بها مع الزوار الجُدد" " هتعملوا معانا ايه اوعي تكونوا هتحبسونا ولا هتقتلونا " اردفت كلير بذعر مما جعل الفتاه تقهقه علىٰ ما قالته "لا تقلقي لن نفعل بكم شئ الملكه فقط سوف تعطيكم الملابس خاصتكم وتخبركم عن قوانين الكوكب ومثل هذه الأشياء " " إذا كان كده ماشي " اردفت كلير باطمئنان بعض الشئ " بس ياازورا الملكه بتاعتك دي هتبقى صاحيه دلوقتي؟ ده احنا قربنا نبقى الفجر" تساءلت هذه المره ايلينا وهي تنظر إلىٰ السماء ولكن التي أمامها لا تفقه منها شيئًا " اسفه لكنني لا أفهم ما قولته ماذا تعني آخر كلمه هذه " قالت الفتاه عاقده حاجبيها بتعجب ، تعجبت كلير وايلينا أيضًا ""يعني انتِ من الصبح بتبرطمي وبتتكلمي ولسانك زي المبرد وعند الكلمه دي وتقولي مش فاهمه "اردفت كلير بصدمه ومازالت الفتاه لا تفقه منها شيئًا " سيبك من الهبل اللي بتقوله كلير ده، انا قصدي ممكن تكون الساعه تلاته دلوقتي أو الساعه اتنين مثلا واكيد الملكه بتاعتك هتكون نامت دلوقتي " قالت ايلينا محاوله مساعدة ازورا علىٰ فهم معنى كلمه 'فجر' ولكن ازورا ازدادت غباء وأصبحت لا تفقه اي شئ " انا لا افهمكم جيدًا ولكن الذي استطيع تفسيره انه انتِ تعتقدين أن ملكتي نائمه ولكن انا مُتيقنه تمامًا انها مستيقظه نحن لا ننام الان " افرغت كلير ثغرها وايلينا كذلك ينظرون لها بصدمه كبيره ساد الصمت وهم ينظرون جميعهن إلىٰ بعضهن حتى تحدثت كلير كاسره هذا الصمت " هو انتوا اغبيه كده ليه يعني ايه لغاية دلوقتي محدش بينام؟ ، بصي اقولك حاجه يلا بينا نروح للملكه ايلانير دي ولا اسمها ايه وخلصينا " ذهبوا جميعهن يسيرون علىٰ اقدامهن، تتقدمهم ازورا حتى ترشدهم للطريق وخلفها كانت كلير وايلينا ينظرون حولهم بذهول كانت الناس يتجولون في كل مكان بأشكالهم الغريبه وشعرهم المُلون يستمعون إلىٰ لغتهم العجيبة والمنازل أيضًا غريبه لم تكن قديمه أو صغيره كمنازلهم في الحي الذي يعيشون فيه بل كانت كبيره وحديثه معظمها كان باللون الأبيض كانت جميع التصميمات جميله وحديثه، كذلك الملابس كانت مختلفه ومبتكره وبعد فتره ليست قصيره وصلوا إلىٰ القصر الذي سلب أنفاس الفتاتان كان يختلف عن باقي البنايات فكان لونه كالذهب الخالص وأعلى الباب الرئيسي للقصر هناك مجسم صغير للقمر يظهر القصر من الخارج وكأنه من العصر الفيكتوري الجميل وقفوا ينظرون إلىٰ القصر في ذهول حتى جاءتهم ازورا " أعلم أن تصميم القصر جميل ولكنها البدايه فلم تشاهدون بعد باقي البنايات ، لندخل الان واعدكم أنني ساخذكم لتشاهدون جمال بلدتنا لاحقًا " دلفوا الفتيات إلىٰ داخل القصر اخذتهم إحدى الخادمات إلىٰ المكان التي تجلس فيه الملكه دلفت الخادمه أولًا حتى تخبر الملكه التي سمحت لهم بالدخول ودلفوا جميعهم كانت تجلس علىٰ عرشها ومن خلفها هنالك نافذه كبيره تظهر القمر الذي كان على شكل هلال كان مظهره جذاب حيث كان القمر فوق رأس الملكه مباشره وكأنه تاج يزين رأسها "Сәлеметсіз бе, Азура, бұл жолы біздің жаңа келушілеріміз кім?" 'مرحبًا أزورا، من هم زورانا الجدد هذه المره؟ ' "Сәлеметсіз бе, Мәртебелі, бұлар бүгін Мысырдан келген қонақтар" 'مرحبًا جلالة الملكة ، هؤلاء هم الزوار من مصر جاءوا اليوم' " ايه لغة العفاريت دي ياايلينا انا بدأت اخاف " اردفت كلير هامسه في أذن ايلينا التي كانت في عالمٍ موازي تفكر في كيف هنالك كوكب خلف الثقب الأسود والاهم من ذلك كيف نجوا منه وما هذا الكوكب العجيب كل شئ به مختلف عن بلادهم ليس بهِ كائنات فضائيه بل إنه يوجد بهِ بشر مثلنا! لديهم الملامح البشريه ولكنهم يختلفون في بعض الاشياء منها اللغة ولون البشره ولون الشعر وتصميمات الملابس وتصميمات المنازل أيضًا وليس من العصور القديمه أو الحجريه حتى بل إنه مختلط بين العصر الحديث والعصر الفيكتوري بسبب البنايات التي تسلب الأنفاس حتى أخرجها من دوامه تفكيرها صوت ازورا قائله " ايلين الملكة تقول لكم مرحبًا بكم في عالمكم الجديد هنا كل شئ يختلف عن بلادكم أو عن كوكب الأرض بالكامل، سوف تعطيكم أسبوعًا للراحه ومن بعدها ستبداؤن عمل و ستسلمكم الزي الخاص بالكوكب غدًا و تجد لكم عملكم المناسب" اردفت ازورا مُترجمه ما قالته الملكة ولكنها قالت كلمه تُغضب ايلينا جعلتها تترك كل ما قالته وتصب تركيزها بالكامل علىٰ أول كلمه قالتها في حديثها " انا اسمي ايلينا مش ايلين وياريت متقوليش الاسم ده تاني " قالت ايلينا من بين اسنانها بضيق . "بقولك ايه ياماسورا انتوا ليه بتتكلموا بالطريقه دي اقصد يعني بتتكلموا بسرعه وبلغه انا عمري ما شوفت حد بيتكلم بيها" تساءلت كلير بفضول أثناء سيرها منتظره الاجابه ولكن وجدت اجابه لم تكن تُريدها " ساحكي لكم عن ماضي كوكبنا والسبب الذي جعلنا نتكلم بهذه اللغه وكل شئ ان الملكه أعطتني الأذن بهذا ولكن دعونا الان نذهب إلىٰ منزلي لنستريح قليلًا وسنتحدث هناك وصحيح اسمي هو ازورا " وبعدما وصلوا إلىٰ منزل ازورا دلفوا إلىٰ الداخل وانارت الأضواء كان الضوء يعمل بالكهرباء وليس بالمصابيح القديمه التي تشتعل بالنار كما يظنون كان تصميم المنزل من الداخل يشبه السماء فكان معظمه باللون الأزرق والأبيض وكان به نوافذ زجاجيه كثيره حتى تستطيع رؤيه السماء والشوارع من الخارج " استريحوا هنا وانا سأذهب لإحضار شئ واعود" تحركت ازورا بإتجاه إحدى الغرف لإحضار شئ ما لم تغب كثيرًا ثم خرجت وبيدها طبقٍ ممتلئ من جميع أصناف الطعام وأردفت " تفضلوا أظن انكم جائعون ولم تاكلون شئ" " بنت أصول والله يا ماسورا انا من الصبح مكلتش حاجه بصراحه النهارده كان يوم متعب اووي " اردفت كلير منقضه علىٰ طبق الطعام لا تهتم لما تأكل فكان طعمه ومظهره غريب ولكنها انقضت علىٰ الطبق تاكل بشراهه اما ايلينا ففضلت الا تاكل برغم من أنها جائعة ولكن مظهر الطعام كان غريبًا بالنسبة لها " كنتوا تُريدون أن تتعرفوا علىٰ ماضي كوكبنا حسنًا فلنبدأ الان، انظروا منذ زمنٍ بعيد كان هنالك رجلًا يُدعى إيدين أيمبيتوف هو رائد فضائي كازاخي في إحدى المرات الذي كان فيها مسافرًا إلىٰ الفضاء تحطمت مركبته واضطر أن يخرج ويغوص وسط الكواكب محاولًا أن يجد أي شئ يساعده علىٰ العوده وأثناء بحثه لم ينتبه انه كان يقترب من مجره يوجد بها ثقبٍ اسود وفي الحال التهمه الثقب ولكن لحسن حظه كان هنالك ثقبًا ابيض في الجهه الأخرى لذلك في نفس اللحظه التي سُحب فيها رائد الفضاء إلىٰ داخل الثقب الأسود انقذه الثقب الأبيض حيث أرسله إلىٰ مكانٍ مجهول اتضح أن هذا المكان المجهول هو كوكبنا هذا " وأثناء حديثها قاطعتها ايلينا قائله " يعني انتِ عايزه تفهميني أن الكوكب ده كان موجود من زمان بس محدش يعرف عنه حاجه " " نعم، وهنا علق الرائد في هذا الكوكب، كان الكوكب كبيرًا لذلك ظل يجول في أرجاء الكوكب علىٰ أمل أن يجد ولو حتى كائنًا فضائيًا ولكن بدلًا من ذلك وجد منزلًا صغيرًا يشبه الكوخ بعدما فقد الأمل وكان سيموت جوعًا وعطشًا وجد سيده ومعها فتاه في هذا الكون لم يكن هناك غيرهن علىٰ هذا الكوكب المهجور وقتها وكانوا يعيشون علىٰ ثمار احدي الشُجيرات وأثناء فتره تواجد الرائد إيدين في الكوكب كان يكتب كل شئ عرفه عن المجرات والثقوب السوداء وعن هذا الكوكب بمعنى أنه كتب عن خبرته في الفضاء ورسم في إحدى الأوراق المجره التي شاهدها وبها الثقب الاسود الذي التهمه " قاطعتها هذه المره كلير مُتساله عن مكان المرحاض لأنها أصبحت تشعر بألم يغزوا معدتها " احم.. ازورا معلش بس الحمام فين؟ " " عذراََ ولكني لا افهمك" " انها تسألك عن المرحاض أين المرحاض " اردفت ايلينا مستخدمه اللغه الفصحى حتى تسهل الفهم علىٰ ازورا " اها حسنًا المرحاض من هنا " قالت ازورا وهي تشير إلىٰ باب المرحاض الذي تحركت بإتجاهه كلير وهي تقول " ياربي ايه الناس الجاهله دي لا عارفين يعني ايه فجر ولا حمام ياساتر يارب سبحان الله الكوكب فيه حاجات حديثه وبنايات وكهرباء والناس اللي ساكنه فيه اغبيه " دلفت كلير إلىٰ المرحاض ومن خلفها كانت ايلينا تقول لازورا مُتساءله " يعني الكوكب ده مكانش عليه غير ست وبنتها اومال ازاي دلوقتي بقي فيه بني ادمين بعدد شعر راسي " " تقصدين أن الكوكب أصبح ملئ بالناس؟ " " ايوه " " هذا لسبب ستعرفينه أثناء حديثي الان، وبعد مرور شهرين من تواجد الرائد إيدين في هذا الكوكب قرر أن يتزوج من ابنه السيده التي وجدها في أول يوم له هنا، ومن بعد هذا لا نعلم كيف ومتى أصبحت الأوراق التي كتبها هذا الرائد سحريه وتسحب كل من يلمسها ولكل واحدًا قدر إذا كان تعيس الحظ فسيلتهمه الثقب الأسود وياخذه بدون عوده وإذا كان سعيد الحظ مثل الرائد ومثلكم ومثل هؤلاء البشر الذين أتوا إلىٰ هذا الكوكب ولكن هناك بشر ماتوا بدون ذنب كل هذا بسبب هذه الأوراق التي كتبها الرائد وتحولت الان إلىٰ كتاب يجول أنحاء العالم " إذن فإن كل هذا الشعب المتواجد على هذا الكوكب بسبب هذا الكتاب... مهلًا الكتاب! أين الكتاب! _____________________________ Between the pages of a book is a lovely place to be 'بين صفحات الكتاب مكان جميل يجب أن تكون فيه'